What it does
A full node is a program that holds a copy of the blockchain and checks it. The Bitcoin developer guide describes full nodes as downloading and validating blocks from the genesis block all the way to the most recently discovered block. For every block, it verifies the proof of work, the format and every transaction's signatures and that no coin is spent twice. If anything breaks the rules, it rejects it.
Why that matters
Because a full node checks everything itself, it does not have to trust anyone else's claim about what happened. If miners or other nodes tried to include invalid transactions, a full node would reject those blocks. A network with many independent full nodes is hard for any group to change by force, because the rules are enforced by everyone who runs one.
What it does for others
Full nodes relay valid transactions and blocks to peers, so the network is propagated by them. Light clients and wallets ask full nodes for the data they need, such as a transaction's history or a block header. Wallets like Scrypt Wallet rely on full nodes, run by the project and by others, to show balances and broadcast transactions.
Costs and trade-offs
Running one needs disk space for the chain, reasonable bandwidth and time to sync, which can take days for large chains. Many individuals do not run their own and trust a wallet provider's nodes. That is convenient, but you depend on the honesty and uptime of that provider. If you want to verify yourself, run your own full node or a wallet that lets you connect to one.